بيان الخصوصية

آخر تحديث: 03.08.2026

نولي حماية بياناتكم الشخصية أهمية كبيرة. يوضح هذا البيان كيفية معالجة Europäisches Institut Verein für Humanwissenschaften in Deutschland e.V. (EIHW) للبيانات الشخصية عند استخدام موقع https://eihw.de وفي إطار خدماته التعليمية الرقمية. وتخضع المعالجة بوجه خاص للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR/DSGVO)، وقانون حماية البيانات الاتحادي الألماني (BDSG)، وقانون حماية البيانات والخصوصية في الاتصالات والخدمات الرقمية (TDDDG).

1. المسؤول عن معالجة البيانات

Europäisches Institut Verein für Humanwissenschaften in Deutschland e.V. (EIHW)
المقر القانوني للجمعية: ماينتس
عنوان المراسلات: Eichenstr. 41
65933 Frankfurt am Main
ألمانياالبريد الإلكتروني: verwaltung@eihw.de
الموقع الإلكتروني: https://eihw.de

2. استضافة الموقع وملفات سجل الخادم

تستضيف الموقع شركة IONOS SE، وعنوانها Elgendorfer Str. 57، 56410 Montabaur، ألمانيا. وتعالج IONOS بيانات الاستضافة بصفتها معالجًا للبيانات بالنيابة في إطار تقديم الخدمة، وفق المادة 28 من GDPR وشروط التعاقد المبرمة معها.

عند زيارة الموقع، تُعالج بيانات الاتصال الضرورية تقنيًا. وقد تشمل بوجه خاص عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وتاريخ الطلب ووقته، والصفحة أو الملف المطلوب، وعنوان الصفحة المحيلة، ونوع المتصفح، ونظام التشغيل، وحجم البيانات المنقولة، وحالة استجابة الخادم. وتهدف المعالجة إلى عرض الموقع وضمان استقراره وأمنه والكشف عن إساءة الاستخدام والأعطال التقنية. ويستند ذلك إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف (f) من GDPR.

تحتفظ IONOS بسجلات الوصول المتاحة ضمن خدمة الاستضافة المستخدمة مدة لا تتجاوز ثمانية أسابيع وفق إعداداتها التقنية. ووفق بيانات IONOS، تكون عناوين IP الواردة في ملفات السجل المتاحة لنا مخفية الهوية. ولا تستمر المعالجة مدة أطول إلا عند الضرورة للتحقيق في حادث أمني محدد أو للوفاء بالتزام قانوني.

3. التواصل عبر البريد الإلكتروني

لا يتضمن الموقع نموذج اتصال. وعندما تتواصلون معنا عبر البريد الإلكتروني، نعالج البيانات التي ترسلونها، ولا سيما عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الرسالة والاسم عند ذكره، من أجل معالجة الطلب والرد عليه.

إذا تعلق الطلب بعقد أو تسجيل أو برنامج تعليمي، استندت المعالجة إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من GDPR. وتستند معالجة سائر الاستفسارات إلى مصلحتنا المشروعة في الرد عليها وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (f). وتُحذف البيانات بعد انتهاء معالجة الطلب، ما لم توجد مدة حفظ قانونية أو سبب مشروع يستلزم الاحتفاظ بها.

4. التسجيل وإدارة الطلاب

لا يوفر الموقع نفسه نموذج تسجيل أو إنشاء حساب. وإذا تم التسجيل في برنامج أو دورة خارج الموقع، نعالج البيانات اللازمة لإنشاء العلاقة التعليمية وتنفيذها. وقد تشمل هذه البيانات الاسم وبيانات الاتصال ومعلومات التسجيل والانتساب إلى الدورة والمستندات اللازمة والمراسلات وبيانات الفواتير والدفع.

تتم المعالجة لاتخاذ إجراءات سابقة للتعاقد وتنفيذ العلاقة التعليمية وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من GDPR، وللوفاء بالالتزامات القانونية وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (c).

5. منصة التعليم التابعة للجمعية وGoogle Classroom

نستخدم لتنظيم الدراسة وتنفيذها منصة تعليمية طورتها الجمعية. وبقدر تشغيل هذه المنصة ضمن بيئة الاستضافة التابعة لنا، تُعالج البيانات اللازمة على الأنظمة التي توفرها IONOS.

كما نستخدم Google Classroom. وقد تشمل البيانات المعالجة الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ومعرّف حساب Google أو المستخدم والانتساب إلى الدورة والمحتوى التعليمي والواجبات والتسليمات والتعليقات ومحتوى التواصل وبيانات الاستخدام التقنية. ومقدم الخدمة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هو Google Ireland Limited، وعنوانها Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا.

تستند المعالجة إلى تنفيذ العلاقة التعليمية وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من GDPR. وإذا استندت وظيفة معينة إلى الموافقة، كان الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف (a). وتبقى بيانات الدورة متاحة بصورة نشطة بالقدر والمدة اللازمين للتعليم وإدارة الأداء وإثبات المعاملات والوفاء بمدد الحفظ القانونية.

6. التدريس عبر Zoom

نقدم الدروس المباشرة والفعاليات الإلكترونية، من بين وسائل أخرى، عبر Zoom. ومقدم الخدمة هو Zoom Communications, Inc.، وعنوانها 55 Almaden Blvd، Suite 600، San Jose، CA 95113، الولايات المتحدة. وممثلها في الاتحاد الأوروبي هو Workvivo Limited، وعنوانها 4th Floor، City Quarter، Lapps Quay، Cork، T12W832، أيرلندا.

عند المشاركة، قد تُعالج بيانات مثل الاسم أو اسم العرض، وعنوان البريد الإلكتروني، وبيانات المشارك والحساب، وعنوان IP، وبيانات الجهاز والاتصال، وأوقات الدخول والخروج، وكذلك الصوت والصورة ومشاركة الشاشة ورسائل المحادثة وسائر المحتوى الذي يقدمه المشارك، بحسب الوظائف المستخدمة.

تستند المعالجة إلى تنفيذ العلاقة التعليمية وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من GDPR. وعندما يكون تشغيل الكاميرا أو الميكروفون أو غيرهما من الوظائف اختياريًا وتكون الموافقة مطلوبة، تستند المعالجة إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف (a).

7. تسجيلات الدروس وYouTube

يجوز تسجيل بعض الدروس بعد إبلاغ المشاركين مسبقًا. وإذا احتوى التسجيل على أصوات أو صور أو مداخلات يمكن نسبتها إلى مشاركين محددين، تم التسجيل استنادًا إلى أساس قانوني مناسب، ولا سيما الموافقة وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (a) من GDPR. ويستند إتاحة التسجيل لأغراض الدراسة إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b).

تُحفظ التسجيلات على YouTube بصفتها مقاطع فيديو غير مدرجة. ومقدم الخدمة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هو Google Ireland Limited، وعنوانها Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا. ولا تُرسل روابط الوصول إلا إلى الطلاب المسجلين والنشطين طوال الفصل الدراسي المعني، ومدته ستة أشهر. ولا تظهر المقاطع غير المدرجة عادةً في نتائج البحث العامة على YouTube، إلا أن أي شخص يحصل على الرابط يستطيع فتح المقطع وإعادة مشاركة الرابط.

تبقى التسجيلات محفوظة على YouTube بعد انتهاء الفصل الدراسي، ولا تُحذف بصورة دورية. وينتهي إتاحتها من خلال البيئة التعليمية بانتهاء الفصل. وعند فتح مقطع على YouTube، قد تعالج Google عنوان IP وبيانات الجهاز والمتصفح وبيانات الاستخدام وبيانات حساب Google إذا كان المستخدم مسجل الدخول.

8. الدفع وإصدار الفواتير

يتم الدفع حالياً فقط عن طريق التحويل البنكي، ولا يعالج الموقع مدفوعات مباشرة. وعند ورود تحويل، نعالج اسم صاحب الحساب وبيانات الحساب والمبلغ وتاريخ القيد وبيان التحويل، بالقدر الظاهر في عملية الدفع.

البنك الذي تحتفظ الجمعية بحسابها لديه هو Deutsche Skatbank، وهي فرع تابع لـ VR-Bank Altenburger Land eG، وعنوانها Altenburger Str. 13، 04626 Schmölln، ألمانيا. وتستند المعالجة إلى تنفيذ العقد وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من GDPR، وإلى الالتزامات الضريبية والمحاسبية وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف (c). وتُحفظ مستندات القيود المحاسبية وما تتضمنه من بيانات الدفع مدة ثماني سنوات من حيث الأصل، ما لم تفرض قاعدة قانونية أخرى أو إجراء قائم مدة أطول.

9. ملفات تعريف الارتباط وإدارة الموافقة

يستخدم الموقع إضافة Complianz لإدارة ملفات تعريف الارتباط وقرارات الموافقة. تحفظ Complianz اختيار المستخدم مدة 365 يومًا في الملفات cmplz_functional وcmplz_statistics وcmplz_preferences وcmplz_marketing.

تُستخدم هذه الملفات لحفظ اختياركم وتطبيقه. ويستند التخزين الضروري لإدارة الموافقة إلى §25 الفقرة 2 من TDDDG، وتستند المعالجة المرتبطة به إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرفين (c) و(f) من GDPR. ويمكن تغيير الاختيار أو سحب الموافقة في أي وقت من خلال أداة إدارة الموافقة المتاحة بصورة دائمة على الموقع.

ترد معلومات إضافية في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

10. WordPress وMetaSlider والخطوط المستضافة محليًا

يستخدم الموقع WordPress لإدارة المحتوى وMetaSlider لعرض الشرائح والعناصر المرئية. وقد يستخدم WordPress ملف الجلسة wpEmojiSettingsSupports لحفظ معلومات تقنية عن دعم المتصفح لرموز التعبير، كما قد تستخدم MetaSlider التقنية الوظيفية metaslider-vuex* لتشغيل وظائف العرض.

تستند معالجة البيانات التقنية الضرورية إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف (f) من GDPR، وإلى §25 الفقرة 2 من TDDDG عند تخزين معلومات على جهاز المستخدم أو قراءتها منه.

تُقدَّم الخطوط المستخدمة في الموقع محليًا من خادمنا، ولا ينشأ عند تحميلها اتصال بخوادم Google Fonts.

11. الجهات المستلمة للبيانات

لا تتلقى البيانات الشخصية إلا الجهات التي تحتاج إليها للأغراض المبينة في هذا البيان. وتشمل بوجه خاص IONOS SE بصفتها مقدم الاستضافة، وGoogle Ireland Limited والشركات المرتبطة بـGoogle لتقديم Google Classroom وYouTube، وZoom Communications, Inc. لتقديم الدروس المباشرة، وDeutsche Skatbank بصفتها البنك الذي تحتفظ الجمعية بحسابها لديه. وقد تُنقل البيانات كذلك إلى المستشارين المهنيين والجهات العامة المختصة عند الضرورة أو عند وجود التزام قانوني.

12. نقل البيانات إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

قد تعالج خدمات Google وZoom البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ويتم النقل وفق المواد 44 إلى 49 من GDPR. وبقدر انطباق ذلك، تستند Google LLC وZoom Communications, Inc. إلى شهادتيهما ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وقد تُستخدم كذلك البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية وتدابير حماية إضافية.

13. مدة الاحتفاظ بالبيانات

لا نحتفظ بالبيانات الشخصية، من حيث الأصل، مدة أطول مما يلزم للغرض المعني. وتُحدد المدة بوجه خاص بحسب مدة العلاقة التعليمية، وإدارة الدورات والطلاب، ومدد الحفظ القانونية، ومدد التقادم. وترد المدد الخاصة بسجلات الخادم وملفات الموافقة ومستندات الدفع وتسجيلات الدروس في الأقسام ذات الصلة أعلاه.

14. حقوق أصحاب البيانات

يحق لكم، وفق الشروط القانونية، طلب الوصول إلى بياناتكم وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها، والاعتراض على بعض عمليات المعالجة. ويمكن سحب أي موافقة بأثر يسري على المستقبل.

لممارسة الحقوق، يمكن التواصل عبر verwaltung@eihw.de.

15. حق الاعتراض

إذا استندت المعالجة إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف (f) من GDPR، يحق لكم الاعتراض عليها في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص. كما يحق لكم الاعتراض دون إبداء أسباب على معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر.

16. الحق في تقديم شكوى

يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة مختصة بحماية البيانات. وبالنسبة إلى المقر القانوني للجمعية في ماينتس، تكون الجهة المختصة بوجه خاص:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
ألمانيا
البريد الإلكتروني: poststelle@datenschutz.rlp.de
الموقع: https://www.datenschutz.rlp.de/

17. أمن البيانات

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات من الفقد أو التغيير أو الكشف أو الوصول غير المصرح به. ومع ذلك، لا يمكن ضمان الأمان المطلق لنقل البيانات عبر الإنترنت.

18. بيانات القاصرين

لا تُعالج بيانات القاصرين إلا بالقدر اللازم لتقديم البرامج التعليمية وعند توافر الشروط القانونية. وتُطلب موافقة أصحاب الولاية أو الممثلين القانونيين متى كانت مطلوبة.

19. تعديل بيان الخصوصية

يجوز تحديث هذا البيان عند تغير الموقع أو الخدمات المستخدمة أو المتطلبات القانونية. وتكون النسخة المنشورة على هذه الصفحة هي النسخة السارية.